DOI: https://doi.org/10.31499/2307-4833.1.2014.27105

З історії викладання англійської мови в імператорському університеті св. Володимира

Наталія Дороніна

Анотація


У статті висвітлено процес зародження та становлення викладання англійської мови і літератури на історико-філологічному факультеті  Імператорського університету Св. Володимира (1834–1917). Проаналізовані умови конкурсу та критерії відбору на посаду лектора англійської мови, на основі архівних джерел з’ясовані персоналії всіх викладачів. Розглянуто навчальний матеріал та методичні аспекти викладання, з’ясовані програмні вимоги при складанні остаточного іспиту у галузі англійської філології на факультеті на початку XX ст.

В статье освещается процесс зарождения и развития преподавания английского языка и литературы на историко-филологическом факультете  Императорского университета Св. Владимира (1834–1917). Автор проанализировал условия конкурса на должность лектора английского языка, на основе архивных материалов были выявлены персоналии всех преподавателей. Также был рассмотрен учебный материал и методические аспекты преподавания, представлены программные требования при сдаче выпускного экзамена в области английской филологии на факультете в начале XX в.

The article deals with the beginning and the development of English language teaching at the historical-philological faculty of Emperor’sSt. VladimirUniversity(1834–1917). First of all the author analyzes the archival materials and periodicals of the XIXth century to figure out the personalities of the English language lecturers, their biographies and background. All the faculty and stuff, their teaching materials and methodology are presented. Secondly, the requirements for the position of English lecturer are analyzed, which gives an opportunity to evaluate the criteria that the Ministry of education and the board of scientists at Emperor’sSt. VladimirUniversityset for applicants. The program requirements for the final exams in English philology have also been presented. Finally, the birth of Romance and Germanic philology at the historical-philological faculty at the beginning of the XXth century has been surveyed. That gave an opportunity to estimate the role of English language among other European languages studied at the university and the process of getting higher philological education atKyivUniversityin the XIXth – the beginning of the XXth century.


Ключові слова


Імператорський університет Св. Володимира; англійська мова; вища освіта

Повний текст:

PDF

Посилання


Биографический словарь профессоров и преподавателей Университета Св. Влади¬мира (1834–1884) / [под ред. В. С. Икон¬никова]. – К., 1884. – 816 c.

Державний архів м. Києва (ДАК). – Ф. 16, оп. 340, спр. 85, 15 арк.

Державний архів м. Києва (ДАК). – Ф. 16, оп. 465, спр. 96, 53 арк.

Державний архів м. Києва (ДАК). – Ф. 16, оп. 465, спр. 859, 28 арк.

Державний архів м. Києва (ДАК). – Ф. 16, оп. 465, спр. 1132, 120 арк.

Державний архів м. Києва (ДАК). – Ф. 16, оп. 465, спр. 4763, 53–59 арк.

Державний архів м. Києва (ДАК). – Ф. 16, оп. 465, спр. 4808, 28–33 арк.

Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського (ІР НБУВ). – Ф. X, спр. 4812, 1 арк.

Центральний державний історичний архів України у місті Києві (ЦДІАК). – Ф. 707, оп. 8, спр. 239, 30 арк.

Центральний державний історичний архів України у місті Києві (ЦДІАК). – Ф. 707, оп. 58, спр. 54, 17 арк.

Обозрение преподавания в Императорском Университете св. Владимира в 1-м полуго-дии 1885 учебного года // Университетс-кие известия. – 1884. – №

– С. 381–382.

Обозрение преподавания по историко-филологическому факультету в Универси-тете Св. Владимира на 1898–1999 учебный год // Университетские известия. – 1898. – № 9. – С. 1–10.

Обозрение преподавания на историко-филологическом факультете на 1909 учеб-ный год // Университетские известия. – 1909. – № 11. – С. 6–15.

Отзыв г. Страшкевича о конкурсных сочи-нениях и программах гг. Вейля, Даниэля и Струве // Университетские известия. – 1865. – № 5. – С. 31–38.

Протоколы заседаний Совета // Универси-тетские известия. – 1873. – №. 12. – С. 1–47.

Учебные правила и программы историко-

филологического факультета Император-ского университета Св. Владимира / [со-став. декан Н. Бубнов]. – К. : Тип. Имп. Унив. Св. Владимира, 1911. – 134 с.

Шульгин В. История Университета Св. Вла¬димира / В. Шульгин. – СПб., 1860. – 230 с.

REFERENCES

Byohrafycheskyi slovar professorov y prepo-davatelei Unyversyteta Sv. Vladymyra (1834–1884) / [pod red. V. S. Ykonnykova]. – K., 1884. – 816 c.

Derzhavnyi arkhiv m. Kyieva (DAK). – F. 16, op. 340, spr. 85, 15 ark.

Derzhavnyi arkhiv m. Kyieva (DAK). – F. 16, op. 465, spr. 96, 53 ark.

Derzhavnyi arkhiv m. Kyieva (DAK). – F. 16, op. 465, spr. 859, 28 ark.

Derzhavnyi arkhiv m. Kyieva (DAK). – F. 16, op. 465, spr. 1132, 120 ark.

Derzhavnyi arkhiv m. Kyieva (DAK). – F. 16, op. 465, spr. 4763, 53–59 ark.

Derzhavnyi arkhiv m. Kyieva (DAK). – F. 16, op. 465, spr. 4808, 28–33 ark.

Instytut rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho (IR NBUV). – F. X, spr. 4812, 1 ark.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u misti Kyievi (TsDIAK). – F. 707, op. 8, spr. 239, 30 ark.

Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u misti Kyievi (TsDIAK). – F. 707, op. 58, spr. 54, 17 ark.

Obozrenye prepodavanyia v Ymperatorskom Unyversytete sv. Vladymyra v 1-m poluhodyy 1885

uchebnoho hoda // Unyversytetskye yzvestyia. – 1884. – № 12. – S. 381–382.

Obozrenye prepodavanyia po ystoryko-fylolohycheskomu fakultetu v Unyversytete Sv. Vladymyra na 1898–1999 uchebnyi hod // Unyversytetskye yzvestyia. – 1898. – № 9. – S. 1–10.

Obozrenye prepodavanyia na ystoryko-fylolohycheskom fakultete na 1909 uchebnyi hod // Unyversytetskye yzvestyia. – 1909. – № 11. – S. 6–15.

Otzyv h. Strashkevycha o konkursnykh so-chynenyiakh y prohrammakh hh. Veilia, Dan-yelia y Struve // Unyversytetskye yzvestyia. – 1865. – № 5. – S. 31–38.

Protokoly zasedanyi Soveta // Unyversytet-skye yzvestyia. – 1873. – №. 12. – S. 1–47.

Uchebnye pravyla y prohrammy ystoryko-fylolohycheskoho fakulteta Ymperatorskoho unyversyteta Sv. Vladymyra / [sostav. dekan N. Bubnov]. – K. : Typ. Ymp. Unyv. Sv. Vladymyra, 1911. – 134 s.

Shulhyn V. Ystoryia Unyversyteta Sv. Vla¬dymyra / V. Shulhyn. – SPb., 1860. – 230 s.